去年到臺灣新文化運動紀念館看限定特展《全糖株式會社:日本時代臺灣糖業歷史特展》,那次的體驗讓我印象深刻。展覽不只是單純陳列製糖產業的興衰與社會影響,還細緻呈現了糖業現代化的推動過程,以及甜點文化在跨國交流中的演進。透過互動式設計,原本枯燥的歷史數據被轉化成帶有情感溫度的文化體驗。
也因為這份驚喜,才讓我興起到萬華的製糖所文化園區走走的念頭。接下來,就一起看看園區裡有哪些展出吧!
臺北製糖所文化園區(原糖廍文化園區):萬華的百年糖業遺構
臺北製糖文化園區(原糖廍文化園區)最初由日本人在 1910 年籌設創立,名為 「台北製糖株式會社」,是北台灣第一座,也是全台最北端的新式製糖廠。
1911 年工廠落成時,廠區規模可以說是全台數一數二,除了壓榨精製廠房、修繕工廠、木工廠與倉庫外,還設有五分車鐵道與員工宿舍。最具代表性的建築是高達 135 呎(約 41 公尺)的巨型煙囪,當時甚至更是臺北市最高的建物!整座廠區總建坪達 2,067 坪,以鋼筋鋼骨結構打造,展現新式製糖業的產業鏈與現代化規模。
不過在短短六年後(1916 年),這座宏偉的廠區便被「臺灣製糖株式會社」併購,並改稱為「臺北製糖所」。
二戰期間,因原料短缺與戰事影響,糖廠停產,主要機器設備與廠房陸續拆除。戰後由台糖接收,並在此設立 萬華倉庫。隨著都市發展與拆遷,最終僅保留了三棟紅磚倉庫與運蔗月台,並被指定為市定古蹟「原臺灣製糖株式會社臺北製糖所倉庫」。
經過修復後,三棟倉庫各自有了新定位:
- A 倉糖業文化展示館:介紹臺北製糖所的歷史、製糖工序,以及萬華城西產業的轉變。
- B 倉曉劇場:由在地藝文團體經營,成為台灣首座由百年古蹟轉型的當代表演藝術劇場。
- C 倉貝殼放大:由台糖公司提供民間單位進駐使用。
A 倉糖業文化展示館:翻開溫潤的「臺灣糖業筆記」
古蹟 A 倉改建而成的糖業文化展示館,以 「糖倉開門」 為主題。走進館內,最先映入眼簾的是色調柔和、帶有插畫溫度的 「臺灣糖業筆記」歷史牆,以時間軸的方式詳盡呈現從荷治時期、日治時期、戰後到現代的糖業發展脈絡。
在日治時期的展區中,有一個特別吸引人的角落:一架復古留聲機,搭配金屬大喇叭,只要按下鍵,就能聽到 「臺灣製糖株式會社社歌」。旁邊還展示了樂譜與日文歌詞。歌詞描繪了臺灣遼闊的甘蔗農園景象,展現企業將產能推向世界的企圖心,並強調「質實剛健」的勤勉精神,期許員工如同一家人般和睦相處、攜手奮鬥,同時表達感恩之情,為公司歷史增添一份榮耀的決心。
戰後,台灣糖業公司(也就是我們熟知的「台糖」)接收了日治時期的四大製糖會社,並將砂糖推向世界市場,最巔峰時期外銷收入甚至占到外匯的 70% 以上。只是隨著時代變遷,到了 90 年代,因生產成本高與國際糖價低迷,台北糖廠停止製糖,倉庫群也轉為倉儲與辦公室使用。
糖廠停擺後,這片老廠區一度面臨被改建為精神療養院的危機。所幸在 萬華大理街社區 居民的團結抗爭與積極奔走下,成功保留了這座臺灣最北端的製糖遺構。2003 年,園區正式公告為台北市市定第 106 號古蹟,並在隨後幾年以 「糖廍文化園區」 的新面貌對外開放,讓這段糖業歷史得以延續並融入當代生活。
製糖工藝之煉糖技術
轉進下一個展區,就看見地面上四座圓柱形的巨型石磨,中間架著木製結構,上方放置著早期茅草屋頂與牛隻牽引運作的傳統糖廍模型。
觀展時,我心裡冒出疑問:牛隻和糖有什麼關聯?這不是耕田才會用到的嗎?於是停下腳步,瀏覽「古式的製糖方法」展板。這裡設計成親子互動的體驗區,透過圓形翻牌卡,可以依序排列出清代傳統糖廍的製糖步驟。從甘蔗田採收原料開始,利用人力或牛車運送至製糖作坊,再放入壓榨設備,由牛隻牽引石磨壓榨蔗莖,最後將蔗汁倒入灶溫中加熱熬煮,精煉成糖。
在了解了傳統製糖方法後,另一面則呈現工業現代化的紀錄。臺北製糖株式會社在創立之初,就已引進高規格的蒸汽動力設備,包括三重壓榨、四重蒸發等煉糖機具,每日壓榨量高達 508 公噸。併購之後,在臺灣製糖的技術與資源挹注下,更進一步導入精煉工藝,成功製成純度極高、雪白如雪的 「耕地白糖」。這也讓台北製糖所成為當時全台少數能精煉出高品質白糖的精糖廠之一。
製糖工藝之轆轆五分車
轆螺五分車的展區,記錄了 「艋舺與下崁庄的蛻變」。萬華的舊名「艋舺」,曾是北台灣最早開發的商業重鎮,隨著都市發展,周邊地景早已不復當年的模樣。
日治時期的 1920 年,「艋舺」正式改名為如今的 「萬華」。兩年後,台北製糖所所在的「下崁庄」也被重新命名為 「綠町」。這個名字的由來很有意思:早年的下崁庄遍布甘蔗花與池塘,是一片沼澤漥地。為了興建製糖所,池塘與沼澤被填平,土地化為一片綠油油的草坪,因此得名「綠町」,象徵著充滿生命力的新地貌。
隨著台北製糖株式會社正式展開製糖作業,會社所屬的輕便鐵道(台車)也完工通車。這條連接 「艋舺-枋橋(今板橋)-土城」 的鋼軌,串聯起淡水河、基隆河、大嵙崁溪與新店溪流域,共計 730 甲蔗園,是當時重要的運輸路線。鐵道的出現,徹底改變了下崁庄與會社尾(今大理街一帶)的地景。想像一下,原本靠牛隻拉石車的清代農村,瞬間轉換成機械動力輸送的便利,這種衝擊感一定非常強烈。
糖廠停產後,這條鐵道逐漸淡出歷史。直到 21 世紀初,台糖無償撥贈了一台退役的 「五分車」台車頭 與部分土地,成為園區的地景,也讓它成為龍山寺捷運站周邊的亮眼地標。
製糖工藝之甘蔗可以變成什麼呢?
這個展區不只讓人看見古早的製糖方法,也能進一步理解現代化的製糖流程。雖然「甘蔗=糖」像是不變的定律,但其實除了製成砂糖之外,還能衍生出許多意想不到的用途。
先從甘蔗本身說起。吃過甘蔗的人都知道,咬過一口後充分咀嚼,最後吐出的就是蔗渣。在製糖廠裡,這些大量的蔗渣若只被視為廚餘就太可惜了。透過再利用,它能被壓製成可用的建材 「蔗板」,也能成為 造紙原料,甚至直接投入工廠鍋爐燃燒,作為 發電能源。
榨出的甘蔗原汁在過濾後,會留下富含有機質的泥漿,這些泥漿能回收製成有機肥料,再度回到農田循環利用。至於精煉過程中殘留的糖蜜,經過發酵後可轉化為酒精、飼料、酵母與營養食品。當時的台糖甚至利用這些副產物,研發出黑糖香皂、黑砂糖麵包等生活用品與食品。
展區裡整齊陳列著台糖的經典糖品:黑糖、紅糖、二砂、特砂、細砂、白冰糖、方糖等,看著這些熟悉的包裝,不禁讓人回想起自己曾經吃過的滋味。
我記得小時候,家裡廚房的櫥櫃裡放著一盒「維生方糖」。裡面整齊排列著方方正正的白色糖塊,小孩子總會趁大人不注意,偷偷拿一顆含在嘴裡。唾液一碰到方糖,立刻化開,甜甜的滋味在口中蔓延,那真是好吃到不得了的糖呀!只是這樣的童年回憶,停格在十年前,至今仍讓人懷念。
日常生活裡,大家常會問:紅糖與黑糖 到底有什麼不同?在這裡也能找到答案。台灣傳統的紅糖與日本熱銷的黑糖,精製度與製作方法其實相同,差別在於糖漿加熱濃縮的程度與熬煮時間。黑糖熬煮時間更長,顏色自然更深,也帶有獨特濃郁的焦香風味。
除了這些糖品,還有一項副產品在父母那一輩非常流行,那就是「健素糖」。我還記得小學時,爸爸帶我們回花蓮老家,媽媽特地買了一瓶健素糖,分給我一顆。當時年紀小,完全不喜歡那股特殊的味道,結果被媽媽嫌棄「不識貨」,還說這個很健康。的確,二戰後出生的孩子零食選擇不多,健素糖就成了國民保健零食。在 20 年前因以飼料級酵母粉混充食品級酵母粉製造,重創台糖商譽,最終全面回收並永久停產。屬於父母的童年回憶,也就此劃下句點。
臺北製糖所文化園區 資訊與交通
參觀完臺北製糖所文化園區後,感覺果然如網路評論所說:真的不必特意前往。以現代的審美眼光來看,園區的常設展顯得有些老舊,缺乏多媒體設施,大多是互動紙板與道具,歷史時間軸也全以大型紙板呈現。如果不是對糖業特別有興趣的人,文字內容很難全部細讀,粗略瀏覽大概 5 至 10 分鐘就能結束。夏季雖然館內有空調,但依舊悶熱,需要電風扇輔助,體感溫度比戶外只稍微降了一些。或許是文化資金不足,讓這座古蹟少了活化的可能,多少令人覺得可惜。
園區位置距離板南線龍山寺捷運站 1 號出口 約 650 公尺,距離 台鐵萬華車站 約 700 公尺,步行大約都需要 10 分鐘左右。夏日走過去的路程依舊炎熱,記得一定要帶好水。
所以,與其專程前來,不如把它排進萬華的行程裡,會玩得更開心。畢竟萬華不只有這個景點,還能順道走訪 艋舺龍山寺、剝皮寮歷史街區,喜歡復古建築的人,也可以去離園區不遠的 華江整宅。
時間︱10:00-16:30(週一公休)
電話︱02-2306 7975
地址︱臺北市萬華區糖廍里大理街132之10號



